 |
| Tomada de Grupo Li Po |
Un cuatro de
mayo de 1917, nació la pequeña Ana Enriqueta Terán. Una mujer que
dedicó su vida a la diplomacia y a las letras.
Niña mala o
niña buena, Terán ha dejado una huella en la literatura de habla española, su
obra se ha traducido en distintos idiomas y aunque no reside en su pequeña
Trujillo, todavía guarda cariño y nostalgia de la tierra que la vio nacer.
Hoy cuando
cumple 99 años, queremos mostrarte los datos de una de las mujeres más
influyentes que haya nacido la tierra de Paz y Encanto.
Una niñez marcada por la persecución
Ana
Enriqueta nació en el seno de una familia acomodada en la Trujillo de 1918. Su
padre era el rico hacendado Manuel Terán Labastidas, dueño de una gran
hacienda donde se cultivaba y procesaba la caña de azúcar.
Logró cursar
primaria en Valera, sin embargo su familia tuvo que huir de la urbe de Mercedes
Díaz por no estar a favor de la dictadura de Juan Vicente Gómez.
Terán vivió
en Barquisimeto, Puerto Cabello, Valencia y finalmente en Caracas a donde llegó en 1936, cuando tenía 18 años de edad. Fue en la capital venezolana
donde logró culminar su bachillerato.
Fue diplomática en el Cono Sur
Terán siguió
los pasos de su familia, sirvió al país como agregada cultural en las embajadas
de Uruguay y Argentina entre 1946 y 1952.
Su labor en
Uruguay siguió al unísono con su trabajo lírico . Y Luego llegaría a Argentina
en tiempos de Perón para unirse al servicio diplomático de la nación en Buenos
Aires.
En 1952
renunció a su labor diplomática en rechazo a la proclamación de Marcos Pérez Jiménez como Presidente. Marcha a París donde expande sus ideales
para luego regresar dos años después a Valencia, donde sería presidente de su ateneo.
Su vida personal
 |
| Ana Enriqueta Téran y Felipe Herrera Via/ Foto: Salmos Compulsivos |
Ya en Venezuela,
Ana Enriqueta Terán conocería al que sería el amor de su vida, el ingeniero
español José María Beotegui. De este amor nacería Rosa Francisca, la única hija
de la poeta trujillana.
Por
exigencias laborales de su esposo, Ana Enriqueta se mudó de Valencia al estado
Falcón. Un viaje de ocho meses se convirtió en uno de ocho años.
La poeta
volvió de nuevo a Valencia para encargarse de los estudios de su pequeña.
Caracas, Margarita y Jajó, serían los lugares donde viviría los años
siguientes.
Su obra
 |
| Cortesía |
La obra más
notable de Terán es para muchos Casa de hablas, escrita en 1991. Se le incluye en la Generación del
42.
Algunos
dividen su obraen una Primera Etapa Poética que comienza con su ópera
prima Al Norte de la sangre en 1946 y culmina con los poemas Presencia terrena de 1949.
La Segunda
Etapa Poética comienza en los años 50’s hasta 1998.
Su legado
Ana
Enriqueta Terán es considerada la poeta viva más importante de Venezuela. Es también una de las escritoras más importantes de Hispanoamérica.
Obtuvo el
Premio Nacional de Literatura en 1989 y un Doctorado Honoris Causa por la
Universidad de Carabobo ese mismo año.
La obra de
Terán está traducida en varios idiomas y ha sido traducida al inglés y
estudiada en cátedras de literatura de importantes universidades como Princeton
y Oxford debido a su exquisito manejo de la métrica, del lenguaje y del idioma.
